Malva sylvestris(MALSI)
Overview Code created in: 2002-02-22
- EPPO Code: MALSI
- Preferred name: Malva sylvestris
- Authority: Linnaeus
Native to Euromediterranean, Macaronesia, Caucasus, Central Asia, Western Asia, Himalayas, China (Tibet). A widespread weed.
| Name | Authority |
|---|---|
| Malva mauritiana | Linnaeus |
| Malva sinensis | Cavanilles |
| Malva sylvestris subsp. ambigua | (Gussone) Thellung |
| Malva sylvestris var. mauritiana | (Linnaeus) Boissier |
| Name | Language |
|---|---|
| common mallow | English (GB) |
| garden mallow | English |
| high mallow | English (US) |
| large-flowered mallow | English |
| tall mallow | English (AU) |
| Algier-Malve | German |
| große Käsepappel | German |
| Roßpappel | German |
| wilde Malve | German |
| Wildmalve | German |
| grande mauve | French |
| mauve des bois | French |
| mauve grande | French |
| mauve sauvage | French |
| mauve sylvestre | French |
| alboeza | Spanish |
| malva alta | Spanish |
| malva común | Spanish |
| malva hiedra | Spanish |
| malva lisa | Spanish |
| malva morada | Spanish (CO) |
| malva silvestre | Spanish |
| malva vulgar | Spanish |
| malva grande | Italian |
| malva selvatica | Italian |
| groot kaasjeskruid | Dutch |
| malva-comum | Portuguese |
| malva-das-boticas | Portuguese |
| malva-maior | Portuguese |
| malva-mourisca | Portuguese |
| malva-selvagem | Portuguese |
| malva-silvestre | Portuguese |
| rödmalva | Swedish |
| usu-beni-aoi | Japanese |
| ウスベニアオイ | Japanese |
| малва лесная | Russian |
| просвирник лесной | Russian |
| almindelig katost | Danish |
| apotekarkattost | Norwegian |
| kiiltomalva | Finnish |
| pikkukiiltomalva | Finnish |
| ebegümeci | Turkish |
| chelmit gedolah | Hebrew |
| חֶלְמִית גְּדוֹלָה | Hebrew |
| ślaz dziki | Polish |
| ślaz maurytański | Polish |
| erdei mályva | Hungarian |
| mëllaga e pyllit | Albanian |
| mullagë | Albanian |
| خبازي | Arabic |
| خبيزة | Arabic |
| دّهْماء | Arabic |
| malva común | Aragonese |
| panecillos | Aragonese |
| malba arrunta | Basque |
| горски слез | Bulgarian |
| камиляк | Bulgarian |
| молоха | Bulgarian |
| malva major | Catalan |
| šumski sljez | Croatian |
| sléz lesní | Czech |
| mets-kassinaeris | Estonian |
| μολόχα | Greek |
| lus na Meall Muire | Irish |
| 당아욱 | Korean |
| dang a uk | Korean |
| meža malva | Latvian |
| miškinė dedešva | Lithuanian |
| cousine | Occitan |
| cousinète | Occitan |
| limaudo | Occitan |
| maubalis | Occitan |
| maubo | Occitan |
| màugo | Occitan |
| nalbă | Romanian |
| велика слезовача | Serbian |
| црни слез | Serbian |
| slez lesný | Slovak |
| gozdni slezenovec | Slovene |
| калачики двозначні | Ukrainian |
| калачики лісові | Ukrainian |
| калачики мавританські | Ukrainian |
| hocys cyffredin | Welsh |
Kingdom
Plantae (
1PLAK )
Phylum
Magnoliophyta (
1MAGP )
Class
Angiospermae (
1ANGC )
Category
Malvids (
1MAVD )
Order
Malvales (
1MAVO )
Family
Malvaceae (
1MAVF )
Subfamily
Malvoideae (
1MLVS )
Genus
Malva (
1MALG )
Species
Malva sylvestris (
MALSI )