EPPO Global Database

Silybum marianum(SLYMA)

Overview
Last modification: 2002-02-23

Basic information
  • EPPO code: SLYMA
  • Preferred name: Silybum marianum
  • Authority: (Linnaeus) Gärtner

Notes

Mediterranean, Caucasus, Siberia, Central Asia. Introduced in most of northern Europe

WSSA list of weeds in North America


Other scientific names
Name Authority
Carduus marianus Linnaeus

Common names
Name Language
бял трън Bulgarian
марианов бял трън Bulgarian
cardassa Catalan
card blanc Catalan
card burral Catalan
card calapater Catalan
card de Maria Catalan
cardets d'aigua Catalan
card gallofer Catalan
card lleter Catalan
card marià Catalan
cardot Catalan
carxofa de burro Catalan
escardot de Nostra Senyora Catalan
escardot gros Catalan
espinot Catalan
presor Catalan
ostropestřec mariánský Czech
Marietidsel Danish
Frauendistel German
gemeine Mariendistel German
Mariendistel German
Silberdistel German
κουφάγκαθο Greek
blessed milkthistle English (US)
blessed thistle English
holy thistle English
lady's thistle English
milk thistle English
milky thistle English
St Mary's thistle English (GB)
variegated thistle English (AU)
abrepuños Spanish
alcachofa Spanish
alcauciles Spanish
arzolla Spanish
bedegar Spanish
cardo alcachofero Spanish
cardo asnal Spanish (AR)
cardo blanco Spanish
cardo borriquero Spanish
cardo capotero Spanish
cardo de argolla Spanish
cardo de María Spanish
cardo de santa María Spanish
cardo lechero Spanish
cardo lechoso Spanish
cardo mariano Spanish
cardo menchado Spanish
cardoncha Spanish
cardo santo Spanish
cártamo mariano Spanish
escardancha Spanish
mariana Spanish
molinillo Spanish
pencas Spanish
pincho burrero Spanish
poma Spanish (CR)
harilik maarjaohakas Estonian
maarianohdake Finnish
chardon argenté French
chardon bénit French
chardon marbré French
chardon Marie French
chardon Notre-Dame French
lait de Notre Dame French
lait de Notre-Dame French
silybe de Marie French
gedilan matzui Hebrew
גְּדִילָן מָצוּי Hebrew
obični oslobod Croatian
máriatövis Hungarian
Mária-tövis Hungarian
cardo di Maria Italian
cardo di Santa Maria Italian
cardo mariano Italian
オオアザミ Japanese
マリアアザミ Japanese
maria-azami Japanese
ô-azami Japanese
tikrasis margainis Lithuanian
īstais mārdadzis Latvian
mariadistel Dutch
Mariadistel Dutch
maritistel Norwegian
ostropest plamisty Polish
amor-de-hortelão Portuguese
cardo-branco Portuguese
cardo-de-nossa-senhora Portuguese
cardo-de-santa-maria Portuguese
cardo-estrellado Portuguese
cardo-leiteiro Portuguese
cardo-mariano Portuguese
armurariu Romanian
spinul-sfintei-marii Romanian
расторопша пятнистай Russian
ostropestrec mariánsky Slovak
pegasti badelj Slovene
gjembgomari Albanian
thërrecka Albanian
devedikeni Turkish
розторопша плямиста Ukrainian