EPPO Global Database

Silene vulgaris(SILVU)

Overview
Last modification: 2002-03-17

Basic information
  • EPPO code: SILVU
  • Preferred name: Silene vulgaris
  • Authority: (Mönch) Garcke

Notes

Euromediterranean area (except northeast), Siberia, Russian Far East, Central Asia, Himalayas, South Africa (introduced?). Introduced into North America, South America

WSSA list of weeds in North America


Other scientific names
Name Authority
Silene cucubalus Wibel
Silene inflata (Salisbury) Smith
Silene latifolia (Miller) Britten & Rendle
Silene venosa Ascherson
Silene vulgaris subsp. vulgaris (Mönch) Garcke
Silene willdenowii Sweet

Common names
Name Language
tighecht Arabic
мехуресто плюшкавиче Bulgarian
обикновено плюшкавиче Bulgarian
colís Catalan
colitxos Catalan
esclafidor Catalan
silenka nadmutá Czech
blæresmælde Danish
blære smelde Danish
aufblasene Nachtnelke German
aufgeblasenes Leimkraut German
gemeines Leimkraut German
gewöhnliches Leimkraut German
Taubenkropf German
Taubenkropfleimkraut German
βοιδοκράτης Greek
σιληνή στενόφυλλος Greek
bladder campion English
cowbell English
alcaducea Spanish
cluxidera Spanish
cojetes Spanish
colleja Spanish
conejera Spanish
coneles Spanish
escafidos Spanish
pistones Spanish
restallones Spanish
tiratiros Spanish
verderuela Spanish
harilik põisrohi Estonian
nurmikohokki Finnish
behen blanc French
claquel French
claquet French
clochette blanche French
cornillet French
pétard French
pétardes French
silène commun French
silène enflé French
silène vulgaire French
tapotte French
taquet French
tzipparenit fefuchah Hebrew
צִפָּרְנִית נְפוּחָה Hebrew
naduta pušina Croatian
hólyagos habszegfű Hungarian
bubbolini Italian
erba del cucco Italian
messettini Italian
mezzettini Italian
silene rigonfia Italian
strigoli Italian
strigoli comune Italian
stritoli Italian
シラタマソウ Japanese
shiratamasô Japanese
girgždukas Lithuanian
paprastoji naktižiedė Lithuanian
platlapu plaukšķene Latvian
qasqejża Maltese
blaassilene Dutch
engsmelle Norwegian
lepnica rozdęta Polish
alfinetes Portuguese
assobios Portuguese
bermim Portuguese
erva-cucubalus Portuguese
erva-tranqueira Portuguese
erva-traqueira Portuguese
orelha-de-boi Portuguese
rilha-de-boi Portuguese
gușa porumbelului Romanian
смолёвка обыкновенная Russian
смолёвка хлопушка Russian
смолёвка широколистная Russian
silenka nadutá Slovak
silenka obyčajná Slovak
pokalica Slovene
klokëz Albanian
klokëza e rëndomtë Albanian
обични пуцавац Serbian
smällglim Swedish
vanlig smällglim Swedish
ecibücü Turkish
смілка звичайна Ukrainian