EPPO Global Database

Scandix pecten-veneris(SCAPV)

Overview
Last modification: 2002-03-10

Basic information
  • EPPO code: SCAPV
  • Preferred name: Scandix pecten-veneris
  • Authority: Linnaeus

Notes

Euromediterranean region (except east), Western Asia, Central Asia, India. Introduced locally in North and South America

WSSA list of weeds in North America


Other scientific names
Name Authority
Scandix pecten-veneris subsp. pecten-veneris Linnaeus

Common names
Name Language
shepherd's needle English
Venus's comb English
Äckerstrehl German
echter Venuskamm German
Eigentlichvenuskamm German
gemeiner Nadelkerbel German
gewöhnlicher Nadelkerbel German
Hechelkamm German
Hirtennabel German
Nadelkerbel German
Schnabel German
Schnabelröhre German
Venuskamm German
aiguille de berger French
aiguillette French
fourchette French
grand dent French
peigne de Vénus French
scandix peigne-de-Vénus French
aguja Spanish
aguja de pastor Spanish (CL)
aguja de Venus Spanish
agujillas Spanish
alfileres Spanish
almarza Spanish
araña muerta Spanish
cajón de burro Spanish
camerios Spanish
hierna del anís Spanish
peine de pastor Spanish
peine de Venus Spanish
acicula Italian
acicula comune Italian
pettine di Venere Italian
pettine di Venere comune Italian
spilletoni Italian
spillettone Italian
naaldekervel Dutch
venusstraal Dutch
agulha-de-pastor Portuguese
agulheira Portuguese
erva-agulha Portuguese
erva-agulheira Portuguese
garfinhos Portuguese
pente-de-venus Portuguese
äkta nålkörvel Swedish
nålkörvel Swedish
скандикс гребенчатый Russian
jomfrukam Danish
venuskam Norwegian
kampasarjaputki Finnish
sarjaputki Finnish
zühre tarağı Turkish
masrel shulammit Hebrew
מַסְרֵק שׁוּלַמִּית Hebrew
czechrzyca grzebieniowa Polish
trybulka grzebieniowa Polish
berzenke Hungarian
finraspori Albanian
венерин гребен Bulgarian
венерино гребенче Bulgarian
обикновено чапличе Bulgarian
agulles de pastor Catalan
agullots Catalan
filabarba Catalan
forquilles Catalan
pinta de Venus Catalan
pinta de -Venus Catalan
venerina češljika  Croatian
vochlice hřebenitá Czech
μιρώνι Greek
바늘풀 Korean
ba neul pul Korean
acul Doamnei Romanian
Венерина чешљика Serbian
чешљика Serbian
česák hrebenitý Slovak
navadna češljika Slovene
скандикс гребінчастий Ukrainian