EPPO Global Database

Odontites verna(ODOVE)

Overview
Last modification: 2002-02-24

Basic information
  • EPPO code: ODOVE
  • Preferred name: Odontites verna
  • Authority: (Bellardi) Dumortier

Notes

Most of Europe, except far north. O. verna is primarily distinguished from its close relative O. vulgaris (q.v.) by its early flowering. Some authors do not distinguish the two, so in particular the Spanish names given may correspond to either


Other scientific names
Name Authority
Bartsia odontites (Linnaeus) Hudson
Euphrasia odontites auctorum
Euphrasia verna Garcke
Odontites verna subsp. verna (Bellardi) Dumortier

Common names
Name Language
red bartsia English
Ackerzahntrost German
früher Zahntrost German
roter Zahntrost German
odontite du printemps French
odontite précoce French
odontite printanier French
odontite rouge French
odontitès de printemps French
algarabía Spanish
ardilao Spanish
codeso Spanish
escoba de algarabia Spanish
escoba de balea Spanish
escoba de ripia Spanish
escobón prieto Spanish
eufrasia alta Spanish
eufrasia mayor Spanish
eufrasia roja Spanish
hierba manzaneruela Spanish
rascavieja Spanish
perlina di primavera Italian
perlina primaticcia Italian
perlina rossa Italian
akkerogentroost Dutch
vroege ogentroost Dutch
åkerrödtoppa Swedish
зубчатка весенная Russian
tidlig rødtop Danish
rødtopp Norwegian
peltosänkiö Finnish
zagorzałek wiosenny Polish
korai fogfű Hungarian
piros fogfű Hungarian
odontit Albanian
пролетно зъбарче Bulgarian
fonollada negra Catalan
proljetna crnica Croatian
zdravínek červený Czech
zdravínek jarní Czech
kevadkamaras Estonian
κόκκινος δοντίτης Greek
lauka sārtžibulītis Latvian
pavasarinis skėstukas Lithuanian
iarba dintelui Romanian
црвена видока Serbian
zdravienok červený jarný Slovak
zdravienok neskorý Slovak
rdeča zobnica Slovene
кравник весняний Ukrainian