EPPO Global Database

Hyoscyamus niger(HSYNI)

Overview
Last modification: 1996-10-28

Basic information
  • EPPO code: HSYNI
  • Preferred name: Hyoscyamus niger
  • Authority: Linnaeus

Notes

Practically all Europe and northern Mediterranean, Black Sea, North Africa

WSSA list of weeds in North America


Other scientific names
Name Authority
Hyoscyamus bohemicus Schmidt
Hyoscyamus niger var. pallidus (Willdenow) Koch
Hyoscyamus pallidus Willdenow

Common names
Name Language
black henbane English
common henbane English
henbane English
schwarzes Bilsenkraut German
hannebane French
herbe aux dents French
jusquiame noire French
porcelet French
potelée French
adamanta Spanish
anillón Spanish
beleño negro Spanish
benjí Spanish
dormidera Spanish
herba queixalera Spanish
hierba de locos Spanish
hierba loca Spanish
jurcuano Spanish
jusquiamo Spanish
malva loca Spanish
tomalocos Spanish
veleño Spanish
alterco Italian
disturbo Italian
fava parcina Italian
guisquiamo nero Italian
bilzekruid Dutch
beleno Portuguese
cardo-beleno Portuguese
cardo-meleno Portuguese
meimendro-negro Portuguese
bolmört Swedish
белена чёрная Russian
bulmeurt Norwegian
pihahullukaali Finnish
banotu Turkish
lulek czarny Polish
beléndek Hungarian
matergonë Albanian
matërgone e zezë Albanian
biotz-igarra Basque
erabelar-beltz Basque
erabelarra Basque
xerribaba Basque
бленика Bulgarian
буника Bulgarian
черен блян Bulgarian
черна попадийка Bulgarian
belenyo Catalan
cacauets Catalan
gotets Catalan
herba caxalera Catalan
herba de la Mare de Déu Catalan
jusquiam Catalan
tabac bord Catalan
tabac de paret Catalan
xuclamel Catalan
tiān xiān zǐ Chinese
天仙子 Chinese
crna bunika Croatian
blín černý Czech
koera-pöörirohi Estonian
γέροντας Greek
melnā driģene Latvian
juodoji drignė Lithuanian
bruscalan Romanian
cătină de garduri Romanian
iarba neagra Romanian
lacrimile Elenei Romanian
măselariță Romanian
обична буника Serbian
blen čierny Slovak
črni zobnik Slovene
блекота богемська Ukrainian
блекота чорна Ukrainian