EPPO Global Database

Epipactis helleborine(EPPHE)

Overview
Last modification: 2002-02-13

Basic information
  • EPPO code: EPPHE
  • Preferred name: Epipactis helleborine
  • Authority: (Linnaeus) Crantz

Notes

Europe and Mediterranean (except south) to Siberia, Western Asia, Central Asia, Himalayas, China. Introduced into USA (northwest)

WSSA list of weeds in North America


Other scientific names
Name Authority
Epipactis helleborine subsp. helleborine (Linnaeus) Crantz
Epipactis helleborine subsp. minor (Engel) Engel
Epipactis latifolia (Linnaeus) Allioni
Serapias helleborine Linnaeus

Common names
Name Language
bastard helleborine English
broadleaf helleborine English (US)
broad-leaved helleborine English (GB)
helleborine English
breitblättrige Stendelwurz German
breitblättrige Sumpfwurz German
Breitblattständelwurz German
gewöhnliche Ständelwurz German
grüner Waldständel German
grüner Waldstendel German
grüne Sumpfwurz German
Grünständelwurz German
elléborine French
elléborine à larges feuilles French
épipactis à feuilles larges French
épipactis à larges feuilles French
épipactis helléborine French
epipactis de hoja ancha Spanish
heleborina de hojas anchas Spanish
elleborine comune Italian
elleborine crestata Italian
brede wespenorchis Dutch
breedbladige wespenorchis Dutch
wespenorchis Dutch
heleborinha Portuguese
skogsknipprot Swedish
дремлик зимовниковый Russian
дремлик лесной Russian
дремлик морозниковый Russian
дремлик широколистный Russian
лесная чемерица Russian
skov-hullæbe Danish
breiflangre Norwegian
lehtoneidonvaippa Finnish
bindallı çiçeği Turkish
ben-choresh rechav-'alim Hebrew
בֶּן=חֹרֶשׁ רְחַב-עָלִים Hebrew
kruszczyk szerokolistny Polish
széleslevelű nőszőfű Hungarian
epipakt Albanian
широколистен дремник Bulgarian
epipactis de fulla ampla Catalan
huǒ shāo lán Chinese
火烧兰 Chinese
širokolisna kruščika Croatian
kruštík širolistý Czech
laialehine neiuvaip Estonian
platlapu dzeguzene Latvian
plačialapis skiautalūpis Lithuanian
mlăștiniță Romanian
калужђарка Serbian
kruštík širokolistý Slovak
širokolistna močvirnica Slovene
коручка широколиста Ukrainian