EPPO Global Database

Epipactis atrorubens(EPPAT)

Overview
Last modification: 2015-11-29

Basic information
  • EPPO code: EPPAT
  • Preferred name: Epipactis atrorubens
  • Authority: (Hofffmann) Besser

Notes

Europe to Caucasus and Siberia. Locally introduced into USA


Other scientific names
Name Authority
Epipactis atropurpurea Rafinesque
Epipactis rubiginosa (Crantz) Gaudin
Serapias atrorubens Hoffmann

Common names
Name Language
dark red helleborine English
royal helleborine English (US)
braune Stendelwurz German
braune Sumpfwurz German
braunrote Ständelwurz German
braunrote Stendelwurz German
braunrote Sumpfwurz German
dunkelroter Waldständel German
dunkelrote Sumpfwurz German
rotbraune Stendelwurz German
roter Waldständel German
Rotständelwurz German
elléborine grenat French
elléborine rouge French
épipactis brun rouge French
épipactis d'un rouge foncé French
épipactis pourpre noirâtre French
épipactis rouge noirâtre French
colorete de epipactis Spanish
heleborina rojo oscuro Spanish
elleborine crestata Italian
elleborine violacea Italian
bruinrode wespenorchis Dutch
heleborinha-real Portuguese
heleborinha-vermelho-escuro Portuguese
purpurknipprot Swedish
дремлик темно-красный Russian
rød hullæbe Danish
raudflangre Norwegian
tummaneidonvaippa Finnish
albindallı Turkish
kruszczyk rdzawoczerwony Polish
vörösbarna nőszőfű Hungarian
epipakt Albanian
червенокафяв дремник Bulgarian
epipactis vermella Catalan
tamnocrvena kruščika Croatian
kruštík tmavočervený Czech
tumepunane neiuvaip Estonian
tumšsarkanā dzeguzene Latvian
tamsialapis skiautalūpis Lithuanian
mlăștiniță Romanian
kruštík tmavočervený Slovak
temnordeča močvirnica Slovene
коручка темно-червона Ukrainian