EPPO Global Database

Euphorbia peplus(EPHPE)

Overview
Code created in: 1996-10-28

Basic information
  • EPPO Code: EPHPE
  • Preferred name: Euphorbia peplus
  • Authority: Linnaeus

Notes

Europe, Mediterranean, Black Sea, Caucasus, Russia (except northern and eastern). Introduced in Siberia, China, Japan, central Africa, North America, Central America, South America (except most of Brazil), New Zealand

WSSA list of weeds in North America,

Introduced and invasive in Central Russia


Other scientific names
Name Authority
Euphorbia peploides Gouan
Euphorbia peplus subsp. peploides (Gouan) Ball
Euphorbia peplus var. minima de Candolle

Common names
Name Language
petty spurge English
stinging milkweed English
Gartenwolfsmilch German
ésule ronde French
euphorbe des jardins French
euphorbe des vignes French
euphorbe omblette French
euphorbe péplus French
omblette French
reveille-matin des vignes French
albahaca venenosa Spanish (AR)
lecherina Spanish
lechetrezna redonda Spanish
lechetrezna reduela Spanish
mariquita Spanish (AR)
pichoga Spanish (CL)
tomagallos Spanish
tornagallos Spanish
calenzuola piccola Italian
euforbia minore Italian
tuinwolfsmelk Dutch
ésula-redonda Portuguese
sarmento Portuguese
rävmjölkstörel Swedish
rävtörel Swedish
chabo-taigeki Japanese
チャボタイゲキ Japanese
молочай бутерлаковый Russian
молочай огородный Russian
gaffel-vortemælk Danish
byvortemjølk Norwegian
kolmisädetyräkki Finnish
bahçe sütleğeni Turkish
chalavluv matzui Hebrew
חֲלַבְלוּב מָצוּי Hebrew
ostromlecz ogrodowy Polish
wilczomlecz ogrodowy Polish
vézna kutyatej Hungarian
rriell Albanian
lecherina Aragonese
esnabedurria Basque
градинска млечка Bulgarian
lleterola peplus Catalan
nán'ōu dà jǐ Chinese
南欧大戟 Chinese
loptasta mlječika Croatian
razgranjena mlječika Croatian
vrtna mlječika Croatian
pryšec okrouhlý Czech
aed-piimalill Estonian
gearr nimhe Irish
dārza dievkrēsliņš Latvian
daržinė karpažolė Lithuanian
лоптаста млечика Serbian
mliečnik okrúhlolistý Slovak
grobljasti mleček Slovene
vrtni mleček Slovene
молочай городній Ukrainian
llaeth y cythrael Welsh