EPPO Global Database

Colchicum autumnale(CXHAU)

Overview
Last modification: 1996-10-28

Basic information
  • EPPO code: CXHAU
  • Preferred name: Colchicum autumnale
  • Authority: Linnaeus

Notes

Western and central Europe. Naturalized in some northern European countries. Cultivated as an ornamental bulb plant


Common names
Name Language
autumn crocus English
meadow saffron English
naked ladies English
Herbstzeitlose German
chénarde French
colchique d'automne French
dame sans chemise French
faux safran French
femme nue French
lis vert French
oignon de loup French
poulotte French
safran bâtard French
safran des prés French
tue-chien French
tue-loup French
vachotte French
veilleuse French
veillote French
azafrán bastardo Spanish
azafrán silvestre Spanish
cebolla montés Spanish
chicolquicos Spanish
colchico común Spanish
colchico de otoño Spanish
cólchico de otoño Spanish
colchico oficinal Spanish
colchico que mata Spanish
cólquico Spanish
despacha pastores Spanish
flor de otoño Spanish
matacán Spanish
quita meriendas Spanish
quita meriendas de otoño Spanish
quitameriendas de otoño Spanish
villorita Spanish
colchico autumnale Italian
colchico autunnale Italian
zafferano bastardo Italian
herfsttijdloos Dutch
wilde herfsttijloos Dutch
açafrão-dos-prados Portuguese
colquico Portuguese
hösttidlösa Swedish
tidlösa Swedish
безвременник осенный Russian
tidløyse Norwegian
syysmyrkkylilja Finnish
zimowit jesienny Polish
őszi kikerics Hungarian
lulë vjeshte Albanian
xhërrokull Albanian
xhërrokulli vjeshtor Albanian
شميرة Arabic
есенен мразовец Bulgarian
обикновен мразовец Bulgarian
còlquic Catalan
colxich Catalan
safrà bord Catalan
safranera borda Catalan
veladre Catalan
jesenski mrazovac Croatian
ocún jesenní Czech
harilik sügislill Estonian
σπασόχορτο Greek
rudens vēlziede Latvian
rudeninis vėlyvis Lithuanian
brînduşă de toamnă Romanian
обични мразовац Serbian
jesienka obyčajná Slovak
jesenski podlesek Slovene
пізньоцвіт осінній Ukrainian