EPPO Global Database

Consolida ajacis(CNSAJ)

Overview
Last modification: 1999-07-14

Basic information
  • EPPO code: CNSAJ
  • Preferred name: Consolida ajacis
  • Authority: (Linnaeus) Schur

Notes

Europe (southern), Mediterranean, Caucasus, Central Asia. Cultivated as an ornamental, and existing as many cultivars, frequently escaping but not readily persisting.  


Other scientific names
Name Authority
Consolida ambigua (Linnaeus) Ball & Heywood
Delphinium ajacis Linnaeus
Delphinium ambiguum (Linnaeus) Miller

Common names
Name Language
larkspur English
rocket larkspur English
Ajax-Rittersporn German
Gartenrittersporn German
consoude d'Ajax French
dauphinelle d'Ajax French
dauphinelle des jardins French
pied-d'alouette d'Ajax French
pied d'alouette des jardins French
espuela de caballero Spanish
espuela de galán Spanish
calcatrippe Italian
fior capuccio Italian
speronella fior-capuccio Italian
sprone di cavaliere Italian
tuin-ridderspoor Dutch
valse ridderspoor Dutch
ciumes Portuguese
esporas-de-jardim Portuguese (BR)
romersk riddarsporre Swedish
チドリソウ Japanese
ヒエンソウ Japanese
ラークスパー Japanese
chidori-sô Japanese
hien-sô Japanese
râkusupâ Japanese
дельфиниум Аякса Russian
дельфиниум садовый Russian
живокость аяксова Russian
живокость сомнительная Russian
консолида аяксова Russian
консолида аяксовая Russian
консолида садовая Russian
сокирка аяксова Russian
сокирки сомнительные Russian
sommer-ridderspore Danish
hyasintridderspore Norwegian
tarhakukonkannus Finnish
hoş mahmuz Turkish
ostróżeczka ogrodowa Polish
ostróżka ogrodowa Polish
kerti szarkaláb Hungarian
konsolidë Albanian
аяксова ралица Bulgarian
неопределена ралица Bulgarian
esperó de cavaller Catalan
vrtni kokotić Croatian
ostrožka zahradní Czech
ostrožka znamenaná Czech
καπουτσίνος Greek
surguci Romanian
гранчица Serbian
челебијин перчин Serbian
ostrôžka obyčajná Slovak
ostrôžka  Slovak
vrtna ostrožica Slovene
сокирки аякса Ukrainian