EPPO Global Database

Cymbalaria muralis(CBYMU)

Overview
Last modification: 2002-04-10

Basic information
  • EPPO code: CBYMU
  • Preferred name: Cymbalaria muralis
  • Authority: Gärtner, Meyer & Scherbius

Notes

Western Mediterranean. Introduced into many European countries and elsewhere, naturalized principally on walls

WSSA list of weeds in North America


Other scientific names
Name Authority
Cymbalaria muralis subsp. muralis Gärtner, Meyer & Scherbius
Linaria cymbalaria (Linnaeus) Miller

Common names
Name Language
стенна конопка Bulgarian
heura de flor Catalan
picardia Catalan
zvěšinec zední Czech
vedbend-torskemund Danish
gemeines Zimbelkraut German
gewöhnliches Zymbelkraut German
Mauerleimkraut German
Mauerleinkraut German
Mauerzimbelkraut German
Zimbelkraut German
ivy-leaved toadflax English (GB)
Kenilworth ivy English (US)
cimbalaria Spanish
corrihuela Spanish
enredadera de muros Spanish
hierba de la cascadura Spanish
hierba del campanario Spanish
hierba trepadora Spanish
juntapulpa Spanish
melena Spanish
palomilla de muro Spanish
picardía Spanish
ruina Spanish
sierpecilla del Manzanares Spanish
velo de la Virgen Spanish
cymbalaire des murs French
linaire cymbalaire French
ruine de Rome French
ruine-de-Rome French
tziltzel hachomot Hebrew
צִלְצֵל הַחוֹמוֹת Hebrew
klobučić Croatian
kőfali pintyő Hungarian
cimbalaria Italian
cimbalaria comune Italian
cimbalaria dei muri Italian
ciombolino comune Italian
erba piattella Italian
erba tondella Italian
parrucca Italian
ツタバウンラン Japanese
shitaba-un-ran Japanese
tsutabaunran Japanese
muurleeuwebek Dutch
muurleeuwenbek Dutch
cymbalaria bluszczykowata Polish
cymbalaria murowa Polish
lnica bluszczykowata Polish
lnica murowa Polish
cimbalária Portuguese
ruinas Portuguese
ruínas Portuguese
violetas-de-sala Portuguese
льнянка цимбаловидная Russian
льнянка цимбаляриевая Russian
цимбалярия постенная Russian
цимбалярия пристенная Russian
cimbalok múrový Slovak
zidni poponec Slovene
cimbalare Albanian
пузећи ланилист Serbian
murreva Swedish
ak nakkaşotu Turkish
цимбалярія мурова Ukrainian