EPPO Global Database

Ballota nigra(BLLNI)

Overview
Last modification: 1996-10-28

Basic information
  • EPPO code: BLLNI
  • Preferred name: Ballota nigra
  • Authority: Linnaeus

Notes

Europe (except north), Mediterranean (except Libya, Egypt), Black Sea, Caucasus, Macaronesia, Western Asia. The nominate subspecies does not occur in the western Mediterraneaan zone


Other scientific names
Name Authority
Ballota nigra subsp. nigra Linnaeus

Common names
Name Language
черно кандилниче Bulgarian
barrumbí Catalan
herba pudenta Catalan
malroig Catalan
malrubí bord Catalan
malrubi negre Catalan
malrubí pelut Catalan
marreus Catalan
ortiga borda Catalan
ortigues Catalan
měrnice černá Czech
rød tandbæger Danish
tandbæger Danish
Gottvergess German
schwarzer Andorn German
schwarzer Gottesvergess German
Schwarznessel German
Stinkandorn German
black horehound English (GB)
stinking horehound English (GB)
balota Spanish
malrubi Spanish
manrubio bastardo Spanish
manrubio fétido Spanish
manrubio negro Spanish
marreu Spanish
marrubio bastardo Spanish
marrubio fétido Spanish
marrubio hediondo Spanish
marrubio negro Spanish
marrubio rojo Spanish
ortiga blanca Spanish
ortiga borde Spanish
ortiga muerta Spanish
must karunõges Estonian
putkiporro Finnish
ballote French
ballote fétide French
ballote noire French
ballote puante French
marrube noir French
gallonit mav'ishah Hebrew
גַּלּוֹנִית מַבְאִישָׁה Hebrew
crnoglavac Croatian
fekete peszterce Hungarian
cimiciotta comune Italian
marrobio fetido Italian
marrubio fetido Italian
marrubio selvatico Italian
aukštasis akenis Lithuanian
melnā zīlaine Latvian
marrubja sewda Maltese
stinkende ballote Dutch
vanlig hunderot Norwegian
mierznica czarna Polish
balota Portuguese
erva-das-lamparinas Portuguese
erva-dos-pavios Portuguese
marroio-negro Portuguese
cătușe Romanian
urechea porcului Romanian
белокудренник северный Russian
белокудренник сорный Russian
белокудренник чёрный Russian
чернокудренник Russian
balota čierna Slovak
mernica čierna Slovak
črna lahkotnica Slovene
ballotë Albanian
balota e zezë Albanian
модри тетрљан Serbian
bosyska Swedish
yalancı ısırgan Turkish
м'яточник чорний Ukrainian