EPPO Global Database

Avena fatua(AVEFA)

Overview
Last modification: 2002-03-11

Basic information
  • EPPO code: AVEFA
  • Preferred name: Avena fatua
  • Authority: Linnaeus

Notes

Throughout the Euromediterranean region and Macaronesia, Caucasus, Siberia, Russian Far East, Central Asia, China, north of Indian subcontinent. Introduced into North America

WSSA list of weeds in North America


Other scientific names
Name Authority
Avena fatua subsp. meridionalis Malzev
Avena fatua subsp. septentrionalis (Malzev) Malzev
Avena sativa subsp. fatua (Linnaeus) Thellung

Common names
Name Language
див овес Bulgarian
cugula fàtua Catalan
oves hluchý Czech
flyvehavre Danish
Flughafer German
Sommerungsflughafer German
Windhafer German
common wild oat English
spring oat English
spring wild oat English
wild oat English
avena guacha Spanish (AR)
avena loca Spanish (HN)
avena negra Spanish
avena silvestre Spanish (HN)
avena silvestre común Spanish
avenilla Spanish (CL)
ballueca Spanish (CL)
cogula Spanish (CL)
tuulekaer Estonian
hukkakaura Finnish
averon French
avoine folle French
avoine sauvage French
coquiole French
folle-avoine French
havenon French
shibbolet-shu'al shotah Hebrew
שִׁבֹּלֶת-שׁוּעָל שׁוֹטָה Hebrew
štura zob Croatian
héla zab Hungarian
avena matta Italian
avena selvatica Italian
チャヒキ Japanese
カラスムギ Japanese
チャヒキグサ Japanese
chahiki Japanese
chahikigusa Japanese
karasumugi Japanese
karasu-mugi Japanese
tuščioji aviža Lithuanian
vējauzu Latvian
oot Dutch
wilde haver Dutch
floghavre Norwegian
owies głuchy Polish
aveia-brava Portuguese (BR)
aveia-doida Portuguese
aveia-dos-pássaros Portuguese
aveia-fatua Portuguese (BR)
aveia-louca Portuguese
balanco Portuguese
balanco-aveão Portuguese
odos Romanian
ovăz sălbatic Romanian
овёс пустой Russian
овсюг пустой Russian
ovos hluchý Slovak
gluhi oves Slovene
tërshëra e egër Albanian
tërshërë Albanian
дивља зоб Serbian
дивљи овас Serbian
flyghavre Swedish
deli yulaf Turkish
овес звичайний Ukrainian
yě yàn mài Chinese
野燕麦 Chinese