EPPO Global Database

Arctium minus(ARFMI)

Overview
Last modification: 2002-08-22

Basic information
  • EPPO code: ARFMI
  • Preferred name: Arctium minus
  • Authority: (Hill) Bernhardi

Notes

 Practically all Europe and northern Mediterranean, Black Sea, Caucasus, Siberia, Russian Far East

WSSA list of weeds in North America


Other scientific names
Name Authority
Arctium chabertii Briquet & Cavillier
Arctium minus subsp. pubens (Babington) Arènes
Arctium pubens Babington
Lappa minor de Candolle
Lappa pubens Boreau

Common names
Name Language
common burdock English (US)
cuckoo-button English (AU)
lesser burdock English
Flaumklette German
kleine Klette German
Kleinklette German
bardane à petites têtes French
bardane à petits capitules French
bardane duveteuse French
bardane mineure French
lampourde French
petite bardane French
petit glouteron French
amor de hortelano Spanish
apegotillos Spanish
arrancamoños Spanish
bardana Spanish
bardana menor Spanish
cachurros Spanish
cardillos monteses Spanish
cardinches Spanish
cardo negro Spanish
cardo pegote Spanish
cerdones Spanish
cospinera Spanish
enamoradores Spanish
garruchera Spanish
hierba de los tiñosos Spanish
hoja de burro Spanish
hoja de lobo Spanish
lamparaza Spanish
lampazo Spanish
lampazo menor Spanish
lapa de bueyes Spanish
lapa de San Bernardo Spanish
pegadillo Spanish
pegajosos Spanish
pegotes Spanish
ramaza Spanish
repalona Spanish
respegones Spanish
sanalotodo Spanish
tallos de burro Spanish
verdelobo Spanish
bardana minore Italian
gewone klit Dutch
kleine klis Dutch
amores Portuguese
bardana Portuguese
bardana-menor Portuguese
bardana-ordinária Portuguese
erva-dos-aflitos Portuguese
erva-dos-namorados Portuguese
erva-dos-pegamaços Portuguese
erva-dos-tinhosos Portuguese (BR)
labaça Portuguese
lapa Portuguese
lapão Portuguese
murruca Portuguese
orelha-de-gigante Portuguese
pegamaço-menor Portuguese
pegamassa Portuguese
pegamasso Portuguese
pegamasso-menor Portuguese
teijeira Portuguese
liten kardborre Swedish
лопух малый Russian
лопушник малый Russian
liden burre Danish
småborre Norwegian
pikkutakiainen Finnish
löşlek Turkish
lopian mniejszy Polish
kis bojtorján Hungarian
rrodhe e vogël Albanian
rrodhja e vogël Albanian
أَرْقِطْيون صَغير Arabic
дребен репей Bulgarian
малък репей Bulgarian
bardana Catalan
catxurros Catalan
enganxacabells Catalan
enganxadones Catalan
gafarró Catalan
gafets vermells Catalan
gossos Catalan
llapa Catalan
llapasa Catalan
repalassa Catalan
repelada Catalan
sarriasses Catalan
mali čičak Croatian
lopuch menší Czech
väike takjas Estonian
mazais diždadzis Latvian
mažoji varnalėša Lithuanian
brusture Romanian
зеленкасти чичак Serbian
црвени чичак Serbian
lopúch menši Slovak
lopúch menší Slovak
mali repinec Slovene
лопух малий Ukrainian