Aquilegia vulgaris(AQIVU)
Overview Code created in: 1996-10-28
- EPPO Code: AQIVU
- Preferred name: Aquilegia vulgaris
- Authority: Linnaeus
Europe, from southwest Mediterranean to Britain, Bulgaria and Poland. Cultivated as an ornamental and widely naturalized elsewhere. Introduced in North America (eastern)
WSSA list of weeds in North America
| Name | Authority |
|---|---|
| Aquilegia vulgaris subsp. vulgaris | Linnaeus |
Name |
Language |
|---|---|
| akilega e zakonshme | Albanian |
| kanilqyqe | Albanian |
| kolumbina | Albanian |
| kuku-belarra | Basque |
| kukuprraka | Basque |
| обикновен кандилка | Bulgarian |
| синя ведрица | Bulgarian |
| aliguenya | Catalan |
| badola | Catalan |
| bonet blau | Catalan |
| bonet de capella | Catalan |
| corniol | Catalan |
| corniol vulgar | Catalan |
| corns | Catalan |
| guants de perfetamor | Catalan |
| ocellets | Catalan |
| perfetamor | Catalan |
| obični pakujac | Croatian |
| orlíček obecný | Czech |
| akeleje | Danish |
| wilde akelei | Dutch |
| columbine | English |
| common columbine | English (GB) |
| European columbine | English (US) |
| harilik kurekell | Estonian |
| lehtoakileja | Finnish |
| aiglantine | French |
| ancolie commune | French |
| ancolie vulgaire | French |
| bonne dame | French |
| bonne femme | French |
| clochette | French |
| colombine | French |
| cornette | French |
| galantine | French |
| gants-de-Notre-Dame | French |
| gonneau | French |
| manteau royal | French |
| enxertiña | Galician |
| fardillos | Galician |
| herba de pito | Galician |
| pazariños | Galician |
| gemeine Akelei | German |
| gewöhnliche Akelei | German |
| Waldakelei | German |
| közönséges harangláb | Hungarian |
| colaimbín | Irish |
| aquilegia comune | Italian |
| akiregia | Japanese |
| itokuri-sô | Japanese |
| アキレギア | Japanese |
| イトクリソウ | Japanese |
| parastā ozolīte | Latvian |
| paprastasis sinavadas | Lithuanian |
| akeleie | Norwegian |
| orlik pospolity | Polish |
| aquilégia | Portuguese |
| columbina | Portuguese |
| erva-pombinha | Portuguese |
| fidalguinhos | Portuguese |
| luvas-de-Nossa-Senhora | Portuguese |
| pombinhos | Portuguese |
| roquete | Portuguese |
| viúvas | Portuguese |
| căldăruşă | Romanian |
| водосбор обыкновенный | Russian |
| кандилица | Serbian |
| кандилка | Serbian |
| попина капица | Serbian |
| orlíček obyčajný | Slovak |
| orlíček pospolitý | Slovak |
| navadna orlica | Slovene |
| aguileña | Spanish |
| aquileña | Spanish |
| capa de rey | Spanish |
| clérigos | Spanish |
| clérigos boca abajo | Spanish |
| farolillos | Spanish |
| flor de los celos | Spanish |
| frailes boca abajo | Spanish |
| manto real | Spanish |
| pajarilla | Spanish |
| palomilla | Spanish |
| palominera | Spanish |
| pelécanos | Spanish |
| pelícanos | Spanish |
| akleja | Swedish |
| орлики звичайні | Ukrainian |
| blodau'r sipsi | Welsh |
Kingdom
Plantae (
1PLAK )
Phylum
Magnoliophyta (
1MAGP )
Class
Angiospermae (
1ANGC )
Category
Basal eudicots (
1BEUD )
Order
Ranunculales (
1RANO )
Family
Ranunculaceae (
1RANF )
Subfamily
Thalictroideae (
1THCS )
Genus
Aquilegia (
1AQIG )
Species
Aquilegia vulgaris (
AQIVU )