EPPO Global Database

Aquilegia vulgaris(AQIVU)

Overview
Code created in: 1996-10-28

Basic information
  • EPPO Code: AQIVU
  • Preferred name: Aquilegia vulgaris
  • Authority: Linnaeus

Notes

Europe, from southwest Mediterranean to Britain, Bulgaria and Poland. Cultivated as an ornamental and widely naturalized elsewhere. Introduced in North America (eastern)

WSSA list of weeds in North America


Other scientific names
Name Authority
Aquilegia vulgaris subsp. vulgaris Linnaeus

Common names
Name Language
columbine English
common columbine English (GB)
European columbine English (US)
gemeine Akelei German
gewöhnliche Akelei German
Waldakelei German
aiglantine French
ancolie commune French
ancolie vulgaire French
bonne dame French
bonne femme French
clochette French
colombine French
cornette French
galantine French
gants-de-Notre-Dame French
gonneau French
manteau royal French
aguileña Spanish
aquileña Spanish
capa de rey Spanish
clérigos Spanish
clérigos boca abajo Spanish
farolillos Spanish
flor de los celos Spanish
frailes boca abajo Spanish
manto real Spanish
pajarilla Spanish
palomilla Spanish
palominera Spanish
pelécanos Spanish
pelícanos Spanish
aquilegia comune Italian
wilde akelei Dutch
aquilégia Portuguese
columbina Portuguese
erva-pombinha Portuguese
fidalguinhos Portuguese
luvas-de-Nossa-Senhora Portuguese
pombinhos Portuguese
roquete Portuguese
viúvas Portuguese
akleja Swedish
akiregia Japanese
itokuri-sô Japanese
アキレギア Japanese
イトクリソウ Japanese
водосбор обыкновенный Russian
akeleje Danish
akeleie Norwegian
lehtoakileja Finnish
orlik pospolity Polish
közönséges harangláb Hungarian
akilega e zakonshme Albanian
kanilqyqe Albanian
kolumbina Albanian
kuku-belarra Basque
kukuprraka Basque
обикновен кандилка Bulgarian
синя ведрица Bulgarian
aliguenya Catalan
badola Catalan
bonet blau Catalan
bonet de capella Catalan
corniol Catalan
corniol vulgar Catalan
corns Catalan
guants de perfetamor Catalan
ocellets Catalan
perfetamor Catalan
obični pakujac Croatian
orlíček obecný Czech
harilik kurekell Estonian
colaimbín Irish
parastā ozolīte Latvian
paprastasis sinavadas Lithuanian
căldăruşă Romanian
кандилица Serbian
кандилка Serbian
попина капица Serbian
orlíček obyčajný Slovak
orlíček pospolitý Slovak
navadna orlica Slovene
орлики звичайні Ukrainian