EPPO Global Database

Aphanes arvensis(APHAR)

Overview
Last modification: 2004-05-01

Basic information
  • EPPO code: APHAR
  • Preferred name: Aphanes arvensis
  • Authority: Linnaeus

Notes

Europe (except northeast), Black Sea, Caucasus, North Africa


Other scientific names
Name Authority
Alchemilla arvensis (Linnaeus) Scopoli

Common names
Name Language
break-stone English
colicwort English
field lady's mantle English
field parsley piert English
parsley piert English (GB)
Ackerfrauenmantel German
Ackersinau German
gemeiner Ackerfrauenmantel German
gewöhnlicher Ackerfrauenmantel German
gewöhnliches Ohmkraut German
Ohmkraut German
alchémille des champs French
aphane des champs French
aphanès des champs French
perce-pierre French
petit pied de lion French
afanes arvense Spanish
alquimila Spanish
manto de Nuestra Señora Spanish
pie de león Spanish
alchemilla dei campi Italian
erba ventaglina Italian
ventaglina dei campi Italian
akkerleeuwenklauw Dutch
akkervrouwenmantel Dutch
grote leeuwenklauw Dutch
solda Portuguese
jungfrukam Swedish
манжетка полевая Russian
невзрачница полевая Russian
приворотень полевой Russian
almindelig dværgløvefod Danish
åkermarikåpe Norwegian
peltopoimukki Finnish
ters pençe Turkish
atiyah ze'irah Hebrew
עֲטִיָּה זְעִירָה Hebrew
skrytek polny Polish
nagy ugarpalástfű Hungarian
kembë luani Albanian
полски афанес Bulgarian
полско шапиче Bulgarian
nepatrnec rolní Czech
harilik põldkortsleht Estonian
lauka skrēteliņš Latvian
dirvinė mažuolė Lithuanian
crețișoare Romanian
вирак Serbian
њивски вирак Serbian
пољска вркута Serbian
drobnobyľ roľná Slovak
navadna njivka Slovene
миршавиця польова Ukrainian