EPPO Global Database

Amaranthus blitum(AMALI)

Overview
Code created in: 2004-04-29

Basic information
  • EPPO Code: AMALI
  • Preferred name: Amaranthus blitum
  • Authority: Linnaeus

Notes

Central and South America. Introduced in Euromediterranean region, Siberia, Central Asia, Western Asia, Himalayas, India, Indochina (Vietnam), China, Japan, Korea, most of Africa, Canada, USA, Caribbean (Cuba), Colombia to Guyanas, New Guinea, Australia, New Zealand. Formerly cultivated as the leaf vegetable blite (subsp. oleraceus, also known as A. lividus).  Subsp.  polygonoides (q.v.) is a mainly tropical form. The distinction between these forms, and their origin and history, remains rather unclear

WSSA list of weeds in North America


Other scientific names
Name Authority
Albersia blitum Kunth
Amaranthus ascendens Loiseleur
Amaranthus blitum subsp. oleraceus (Linnaeus) Costea
Amaranthus blitum var. oleraceus (Linnaeus) Hooker
Amaranthus lividus Linnaeus
Amaranthus lividus subsp. ascendens (Loiseleur) Wachter
Amaranthus lividus var. ascendens (Loiseleur) Thellung
Amaranthus oleraceus Linnaeus
Euxolus blitum (Linnaeus) Grenier
Euxolus lividus (Linnaeus) Moquet

Common names
Name
Language
nena e rëndomtë Albanian
nenë Albanian
светел щир Bulgarian
āo tóu xiàn Chinese
凹头苋 Chinese
olovnosivi šćir Croatian
laskavec blit Czech
laskavec hrubozel Czech
plet-amarant Danish
kleine majer Dutch
Guernsey pigweed English
purplish amaranth English
purple amaranth English (AU)
wild blite English (GB)
livid amaranth English (US)
sinkjas rebashein Estonian
kohenevarevonhäntä Finnish
amarante ascendante French
amarante blette French
amarante blite French
amarante de Chine French
amarante livide French
amarante sauvage French
blette blanche French
pariétaire blanche French
poirée French
aufsteigender Amarant German
bleifarbener Amaranth German
bleifarbiger Amarant German
bleifarbiger Fuchsschwanz German
bläulicher Amarant German
grünlicher Amarant German
grünlicher Fuchsschwanz German
roter Heinrich German
ζωηρό βλήτο Greek
yarbuz mavrik Hebrew
יַרְבּוּז מַבְרִיק Hebrew
zöld disznóparéj Hungarian
amaranto livido Italian
bietone Italian
blito rosso Italian
inu-biyu Japanese
イヌビユ Japanese
gae bi reum Korean
개비름 Korean
zilganā kaķaste Latvian
uoginis burnotis Lithuanian
blyamarant Norwegian
szarłat siny Polish
szarłat tępolistny Polish
beldro-manso Portuguese
beldros Portuguese
bredo-manso Portuguese
bredo-roxo Portuguese
bredos Portuguese
caruru-vermelho Portuguese
caruru-folha-de-cuia Portuguese (BR)
știr verde Romanian
щирица маскированная Russian
щирица синеватая Russian
láskavec bledý Slovak
láskavec nabelastý Slovak
goli ščirovke Slovene
amaranto ascendente Spanish
bledo Spanish
bledo de Europa Spanish
bledo rojo Spanish
ataco Spanish (AR)
mållamarant Swedish
щириця синювата Ukrainian