EPPO Global Database

Adonis annua(ADOAN)

Overview
Code created in: 2004-04-28

Basic information
  • EPPO Code: ADOAN
  • Preferred name: Adonis annua
  • Authority: Linnaeus

Notes

Western Mediterranean to Balkans. Some authors distinguish subsp. cupaniana in the southern part of the range. Introduced in North America

WSSA list of weeds in North America


Other scientific names
Name Authority
Adonis annua subsp. cupaniana (Gussone) Steinberg
Adonis autumnalis Linnaeus

Common names
Name Language
annual pheasant's eye English
autumn adonis English
bird's eye English
blooddrops English
common pheasant's eye English
pheasant-eye adonis English (US)
pheasant's eye English
einjähriger Adonis German
einjähriges Blutströpfchen German
Herbstadonis German
Herbstadonisröschen German
Herbstblutströpfchen German
Herbstfeuerröschen German
Herbstteufelsauge German
adonis annuelle French
adonis d'automne French
goutte de sang French
oeil de faisan French
adonis de otoño Spanish
flor de adonis Spanish
gota de sangre Spanish
lágrima de sangre Spanish
ojo de perdiz Spanish
adonide annua Italian
fior d'Adone Italian
ranunculo dei grani Italian
herfstadonis Dutch
kooltjevuur Dutch
casadinhos Portuguese
flor-de-adónis Portuguese
gota-de-sangue Portuguese
lágrima-de-sangre Portuguese
lágrimas-de-perdiz Portuguese
olhos-de-faisão Portuguese
olhos-de-perdiz Portuguese
höstadonis Swedish
адонис однолетний Russian
адонис осенний Russian
фазаний глаз Russian
høst-adonis Danish
kanavcı otu Turkish
demumit hassadeh Hebrew
דְּמוּמִית הַשָּׂדֶה Hebrew
miłek letni Polish
adonis Albanian
sydjalli Albanian
есенен горицвет Bulgarian
gota de sang Catalan
prado de Murcia Catalan
ull d'ángel Catalan
ull de perdiu Catalan
jesenski gorocvijet Croatian
hlaváček roční Czech
ruscuţă tomnatica Romanian
једногодишњи гороцвијет Serbian
јесењи гороцвет Serbian
hlaváčik ročný Slovak
jesenski zajčji mak Slovene
горицвіт однорічний Ukrainian