EPPO Global Database

Adonis aestivalis(ADOAE)

Overview
Last modification: 2002-02-01

Basic information
  • EPPO code: ADOAE
  • Preferred name: Adonis aestivalis
  • Authority: Linnaeus

Notes

Southern Europe, Caucasus, Siberia, Central Asia, North Africa, China


Other scientific names
Name Authority
Adonis aestivalis subsp. aestivalis Linnaeus
Adonis bienertii Butkov
Adonis parviflora de Candolle
Adonis phoenicea (Linnaeus) Fritsch

Common names
Name Language
гороцвят Bulgarian
летен горицвет Bulgarian
saltaulls Catalan
ull de perdiu Catalan
hlaváček letní Czech
sommer-adonis Danish
Sommeradonis German
Sommeradonisröschen German
Sommerblutströpfchen German
Sommerfeuerröschen German
Sommerteufelsauge German
pheasant's eye English
summer adonis English
summer pheasant's eye English
tall adonis English
adonis estival Spanish
angélico Spanish
flejá de Aragón Spanish
flor de Adonis Spanish
gota de sangre Spanish
ojo de perdiz Spanish
renículos rojos Spanish
salta ojos Spanish
udako adonia Basque
adonis d'été French
goutte de sang French
œil de faisan French
demumit avat-shibbolet Hebrew
דְּמוּמִית עֲבַת-שִׁבֹּלֶת Hebrew
ljetni gorocvijet Croatian
nyári hérics Hungarian
vétesi hérics Hungarian
adonide d'estate Italian
adonide estivale Italian
fior d'Adone Italian
occhio di diavolo Italian
zomeradonis Dutch
milek letni Polish
lágrima-de-sangue Portuguese
cocoşel de câmp Romanian
адонис летний Russian
горицвет красный Russian
горицвет летний Russian
златоцвет летний Russian
стародубка летняя Russian
hlaváčik letný Slovak
poletni zajčji mak Slovene
adonisi i verës Albanian
sy thëllezë Albanian
зечији мак Serbian
зечји мак Serbian
пјегави гороцвијет Serbian
sommaradonis Swedish
kandamlası Turkish
горицвіт літній Ukrainian
xià cè jīn zhǎn huā Chinese
夏侧金盏花 Chinese