EPPO Global Database

Abutilon theophrasti(ABUTH)

Overview
Last modification: 2002-02-15

Basic information
  • EPPO code: ABUTH
  • Preferred name: Abutilon theophrasti
  • Authority: Medicus

Notes

Euromediterranean region (eastern), Central Asia, Indian subcontinent, China, Mongolia, southeast Asia. Widely cultivated as an ornamental, and also as a medicinal plant. Introduced in western and northern Europe, Siberia, Japan, Korea, North America.

WSSA list of weeds in North America


Other scientific names
Name Authority
Abutilon avicennae Gärtner
Sida abutilon Linnaeus

Common names
Name Language
butter print English
China jute English (GB)
Chinese lantern English (AU)
Chingma abutilon English
Indian mallow English (GB)
piemarker English (GB)
velvet leaf English (US)
chinesische Jute German
chinesischer Hanf German
Europa-Samtpappel German
lindenblättrige Schönmalve German
Samtpappel German
Theophrasts Schönmalve German
abutilon French
abutilon d'Avicenne French
abutilon de Théophraste French
abutilon ordinaire French
fausse guimauve jaune French
jute de Chine French
abutilón Spanish
abutilón de la China Spanish
hoja de terciopelo Spanish
malva blanca Spanish (HN)
malva de terciopelo Spanish (HN)
malva grande Spanish (HN)
soja americana Spanish
yute de la China Spanish
cencio molle Italian
iuta cinese Italian
fluweelblad Dutch
juta-da-china Portuguese
malvão Portuguese
lindmalva Swedish
イチビ Japanese
キリアサ Japanese
ichibi Japanese
kiriasa Japanese
джут китайский Russian
канатник Феофраста Russian
linderose Norwegian
kelta-aulio Finnish
imamkavuğu Turkish
abbutilon te'oferastus Hebrew
אַבּוּטִילוֹן תֵּאוֹפְרַסְטוּס Hebrew
zaślaz pospolity Polish
selyemmályva Hungarian
këmacës Albanian
pambuk i egër Albanian
abû taylûn Arabic
ابو طيلون Arabic
абутилон на Теофраст Bulgarian
просфорник Bulgarian
qǐng má Chinese
苘麻 Chinese
Teofrastov mračnjak Croatian
mračňák Theophrastův Czech
kanep-abuutilon Estonian
αβούτιλο του Θεοφράστου Greek
αγριομκαμπακιá Greek
Teofrasta abutilone Latvian
pluoštinis galenis Lithuanian
crucea-pîinii Romanian
floarea-crucii Romanian
pristolnic Romanian
teișor Romanian
Теофрастова липица Serbian
mračňák theofrastov Slovak
podslnečník theofrastov Slovak
baržunasti oslezovec Slovene
абутілон теофраста Ukrainian